Отзыв на выступление в Пантеоне (Рим, Италия)

Один из наших слушателей Стив Ярнолл (Steve Yarnall) прислал свои впечатления от фестивального выступления нашего Хора в Пантеоне в рамках Римского музыкального фестиваля в июне 2012

SERENDIPITY

The Pantheon with its continuous history, the dedication to ‘all the gods’, the symmetry. the light and the acoustics cannot fail to impress. Even with the bustle and noise of crowds of visitors one has a sense of timelessness and awe. And on this hot summer day it fascinated us as ever.

We were just leaving when we noticed a group of young musicians wandering in and we asked what was going on. They told us that as part of the Roma Music Festival they and others were shortly to perform in the Pantheon. So we decided to stay and listen for a while and we managed to get seats in the few pews that were there

The nine groups each presented two musical numbers and we were enthralled. The highlight was the last group The Russian Polyphonic Choir. They sang music by Rachmaninov and Kastalsky

When they started one immediately forgot the noise of the tourists. many of whom just stopped to listen to the glorious voices as the echoed around the circular building. We were enraptured as the acoustics added to the glory of the voices and I shivered when I thought that this place of worship had probably heard music like this for nearly two thousand years.

 At the end of the piece by Kastalsky I looked around as people sat hushed and spell bound and the lady next to me wept tears at the sheer beauty of what she had just heard and I could well understand why.

"ИНТУИЦИЯ
Пантеон,  его непрерывная история, посвящение "всем богам", симметрия, освещение и акустика не могут не впечатлять. Даже от суеты и шума толпы посетителей возникает чувство безвременья и благоговения. И в этот жаркий летний день они заворожили нас как никогда.

Мы как раз собирались уходить, когда заметили группу молодых музыкантов, с интересом входящих внутрь, и спросили, что происходит. Они сказали нам, что в рамках Римского Музыкального Фестиваля его участники вскоре будут выступать в Пантеоне. Поэтому мы решили остаться немного послушать и присели на скамьи, которые были там.

Мы были потрясены девятью группами, каждая из которых представила два музыкальных номера. Изюминкой стал последний коллектив - Российский Полифонический Хор. Они пели музыку Рахманинова и Кастальского.

Когда они начали, каждый сразу же забыл шум туристов, многие из которых просто остановились, чтоб послушать славные голоса, эхом разносившиеся по круглому зданию. Мы были восхищены тем, что акустика добавила к славе голосов. Меня пробрал озноб, когда я подумал, что это место поклонения, наверное, не слышало такую музыку в течение почти двух тысяч лет.

В конце пьесы Кастальского я посмотрел вокруг и увидел, как люди сидели притихшие и будто скованные заклинаниями, а дама рядом со мной утирала слезы от чистой красоты того, что она только что услышала. И я прекрасно понимал, почему."

Большое спасибо Стиву за прекрасный отзыв на наше творчество!

Стив также прислал нам несколько фото, сделанных им лично на нашем выступлении